[English below]
Hitek Softwareは、Androidハイブリッドスケジューリング管理アプリケーションのフロントエンドデザインと開発プロジェクトを完了した後、貴重なお客様であるCosem Co., Ltd.からのポジティブなフィードバックを受け取ったことを大変嬉しく思います。このプロジェクトは、両社の成功したコラボレーションを示すものであり、Hitek Softwareの高品質な製品をお客様に提供するというコミットメントを強調しています。
Cosem Co., Ltd.は次のように共有しました：
「私たちは、社内コラボレーションツールの開発をHitek Softwareに委託しました。この分野における専門知識が不足していたため、アプリケーション開発者を探し、プロジェクトを完成させるためにサーバー開発を専門とする社内開発者と協力しました。当初、このプロジェクトは2か月で完了する予定でしたが、いつものように、作業量が予想以上に多く、開発期間は4か月に延びました。」
「開発会社は最初は作業内容を完全には理解していませんでしたが、初期の要件を明確に定義しなかったのは私たちの責任です。両社は開発期間を延長することで合意しました。（この経験から、開発サービスを依頼する際に作業要件を明確に定義することがいかに重要であるかを実感しました。）」
プロジェクトの間、私の主な懸念は次の通りでした：
1. 彼らは必要な開発専門知識を持っていますか？
2. 開発者が外国人であるため、言語コミュニケーションに問題が発生するでしょうか？
3. 彼らは開発プロセス全体に専念してくれるのでしょうか、それとも中途半端に物事を進めて、結果的に質の低い最終製品になるのでしょうか？
私の経験に基づいて、次のことを共有できます：
1. 彼らは確かにアプリケーション開発の専門知識を持っています。私たちはアプリ開発プロセスに関して多くのサポートを受け、以前は気づかなかった制限についても教えてもらいました。
2. パートナーの開発者が英語でうまくコミュニケーションできればより良かったですが、コンテンツの調整を円滑に進めるための韓国の仲介者がいたので、コミュニケーションには大きな問題はありませんでした。
3. 働く姿勢は非常に前向きでした。彼らは私たちのリクエストに対して積極的に対応し、開発中に特定のリクエストが実現不可能な場合は明確に説明してくれました。
「私たちは特にHitek Softwareの積極的なアプローチと仕事への姿勢に感銘を受けています。将来新しい開発プロジェクトがあれば、再度彼らと協力できることを嬉しく思います。」 – Cosem Co., Ltd.のレビューからの翻訳です。
言語の障壁や開発専門知識に関する懸念は、Hitekの韓国の仲介チームのサポートにより効果的に解決されました。Cosem Co., Ltd.はまた、Hitek Softwareの熱意、積極性、前向きな態度も認めており、これがプロジェクトの円滑な進行と顧客の期待を満たすことを保証しました。
Hitek Softwareは、Cosem Co., Ltd.の信頼とこのプロジェクトへの協力に心から感謝いたします。私たちはサービスの向上に努め、今後のプロジェクトで御社とパートナーシップを結ぶ準備が常に整っています。
